Алоха Оэ
| Алоха Оэ гав. Aloha ʻoe | |
|---|---|
| гав. Aloha ʻOe | |
| Песня | |
| Исполнитель | Nani Alapai[вд] |
| Дата выпуска | 1877 |
| Жанр | лирическая |
| Язык | гавайский |
| Автор песни | Лилиуокалани |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Алоха 'Оэ (гав. Aloha ʻoe — Прощание с тобой) — самая известная песня последней королевы Гавайев Лилиуокалани, ставшая культурным лейтмотивом Гавайев, популярным у туристов.
Описание[править | править код]
Песня была написана под впечатлением конного путешествия в 1877 на наветренный берег острова Оаху, во время которого королева Лилиуокалани стала свидетелем нежного прощания полковника Джеймса Бойда и молодой девушки из Маунавили.
Лилиуокалани сочинила мелодию песни на обратном пути в свой дом «Вашингтон Плейс» в Гонолулу, а по возвращении домой она сочинила и слова песни[1].
Мелодия хора напоминает мелодию хора песни «There’s Music In The Air», написанной Джорджем Фредериком Рутом в 1854 году.
В литературе[править | править код]
У Джека Лондона есть рассказ «Алоха Оэ», где рассказано об этой песне.
Слова песни и перевод[править | править код]
|
Haʻaheo ka ua i nā pali |
Дождь гордо ударяется о скалы |
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ История создания Архивная копия от 1 апреля 2021 на Wayback Machine, на сайте гавайской музыки Huapala. (англ.)