Нимская телега

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нимская телега
Charroi de Nimes
Иллюстрация Эдуарда Зиера 1894 года.
Иллюстрация Эдуарда Зиера 1894 года.
Жанр chanson de geste
Автор неизвестно
Язык оригинала старофранцузский
Дата написания XII век

«Ни́мская теле́га» — поэма из цикла о Гильоме Оранжском. Сохранилась в восьми рукописях, написана десятисложным ассонансированным стихом; насчитывает чуть менее 1500 строк.

Содержание

[править | править код]

Вернувшись с охоты, Гильом узнаёт, что король Людовик обделил его при раздаче фьефов. Гильом напоминает неблагодарному монарху о своих заслугах (как о них рассказано в «Короновании Людовика»), и тот, после предложения самого Гильома, дарует ему право завоевать город Ним, принадлежащий сарацинам.

Гильом овладевает Нимом, воспользовавшись хитростью: он посадил в обозные бочки своих воинов и беспрепятственно вошёл в город под видом купца, который привёз всевозможные товары.

Какая-либо историческая основа у поэмы отсутствует, хотя Ним трижды отвоёвывался у арабов (в 721, 737 и 752 годах).

  • Guillaume d’Orange. Chansons de geste des XIe et XIIe siècles, publiées pour la première fois par W.A.J.Jonckbloet. La Haye, 1854.- T. I, p. 73—111.
  • Le Charroi de Nimes, chanson de geste du XIIe siècle, éditée par J.-L.Perrier. Paris, 1931 (CFMA, № 66).
  • Das altfranzösische Epos vom Charroi de Nimes, Handschrift D, mit sprachwissenschaftlichen Kommentar und Glossar, herausgegeben von E.Lange-Kowal. Berlin, 1934.
  • Le Charroi de Nimes. Chanson de geste. G. de Poerck: Concordances. R. Van Deyck: Textes et Variantes. R.Zwaenepoel: Traitement automatique. Saint Aquilin de Расу, 1970, 2 vol.
  • Le Charroi de Nimes. Chanson de geste du XIIe siècle, éditée d’après la rédaction AB avec introduction, notes et glossaire par D. McMillan. Paris, 1972. (Второе изд.— Paris, 1978)

Литература

[править | править код]
  • Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. — М.: Наследие, 1995. — С. 308. — 360 с. — 1000 экз. — ISBN 5-201-13233-2.