Обсуждение:Восстания федералистов
 | 5—8 декабря 2020 года сведения из статьи «Восстания федералистов» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «К большому террору в революционной Франции привели восстания федералистов». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Federalist revolts из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | Эта статья была кандидатом в добротные статьи русской Википедии, но по результатам обсуждения рекомендована в хорошие (избранные) при условии доработки. См. страницу номинации (статус не присвоен 27 октября 2020 года). |
Рецензирование статьи Восстания федералистов
[править код]Приветствую! Это снова я, 73m:) Сразу же хочу отметить о названии статьи — быть может её следует переименовать и использовать термин «жирондисты», нежели «федералисты»? Переименовать статью можно в «Восстания жирондистов во Франции», или «Восстания жирондистов 1973 года». В статье несколько раз упоминаются роялисты и роялисткая партия. Может следует написать, какие были отношения между жирондистами и роялистами? Также я заметил, что последовательность описания восстаний в разных городах не хронологична, это нужно исправить. Уже внёс правку, вот список исправленного:
- Мелкие орфографические, стилевые и прочие ошибки.
- Внутренние ссылки на одни и те же статьи повторяются. Пример — несколько раз проставлены ссылки на статью жирондистов, якобинцов и на 1973 год. И насчёт даты — я не уверен что она нуждается в ссылке.
- В разделе «Причины» 2 абзаца не относятся к разделу. Я создал для них отдельный раздел.
- «В результате бретонцы отправили в Нормандию всего 1700 человек» и «Был избран новый городской совет, который объединился с другими федералистскими территориями и решил собрать собственную армию. 8 июля эта армия захватила Авиньон» — нет АИ. Как минимум не стоят сноски на такую важную и точную информацию.
Я мог забыть что-то указать или не заметить. Желаю удачи в исправлении, надеюсь я помог. С уважением, 73m (обс.) 03:57, 7 августа 2021 (UTC)
- В очередной раз, большое спасибо. Вы -- образец сотрудничества в Википедии. По сути замечаний:
- Название
Статья полностью переводная: с англ. и франц. параллельных статей. Они называются Federalist revolts (англ.) и Insurrections fédéralistes (фр.). Своего мнения у меня на эту тему нет, я просто переводчик.
- Прочее
Постараюсь исправить. basic (обс.) 06:13, 7 августа 2021 (UTC)
muhranoff
[править код]- Вижу, что статья переводная, и это не очень хорошо, ибо англооисходники бывают так себе качеством. Стоило бы убрать сноски из преамбулы и переписать её более развёрнуто, что б она стала побольше на 5-6 строчек. Событие-то немелкое. — Muhranoff (обс.) 07:11, 23 октября 2021 (UTC)
- Сноски лучше переоформить по нашим стандартам, то есть, сделать список литературы и сноски шаблоном sfn. А то сейчас сложно разобраться, какая литература там была использована. — Muhranoff (обс.) 07:12, 23 октября 2021 (UTC)
- На jstor есть статья "Federalism" and Urban Revolt in France in 1793, её можно наверное использовать. Тогда с списке литературы появится и раздел "статьи", это солиднее смотрится. — Muhranoff (обс.) 07:15, 23 октября 2021 (UTC)
- И я конечно не спец по Франции, но что-то мне подсказывает, что в англоисходнике тема недораскрыта. Наверное стоит найти всю книгу Пола Хэнсона (Jacobin Republic Under Fire: The Federalist Revolt in the French Revolution) и по ней расширить текст. — Muhranoff (обс.) 08:03, 23 октября 2021 (UTC)