Рамуш-Орта, Жозе

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жозе Рамуш-Орта
порт. José Ramos-Horta
Жозе Рамуш-Орта, 2022 год
Жозе Рамуш-Орта, 2022 год
с 20 мая 2022
Предшественник Франсишку Гутерриш
20 мая 2007 — 20 мая 2012
Предшественник Шанана Гусман
Преемник Таур Матан Руак
26 июня 2006 — 19 мая 2007
Предшественник Мари Алкатири
Преемник Эштанислау да Силва (и.о.), Шанана Гусман

Рождение 26 декабря 1949(1949-12-26) (74 года)
Дили, Португальский Тимор
(ныне Восточный Тимор)
Супруга Ана Пинту[англ.] (в разводе)
Дети Лоро Орта порт. Loro Horta
Партия беспартийный
Образование Академия международного права
Антиохийский колледж[англ.]
Международный институт прав человека[англ.]
Колумбийский университет
Профессия адвокат, юрист
Отношение к религии католицизм
Автограф Изображение автографа
Награды
Сайт ramoshorta.com (англ.)
Место работы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta; род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах[англ.]. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик.

После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 годах — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора.

Ранняя биография и семья

[править | править код]

Родился 26 декабря 1949 года в Дили, столице Восточного Тимора. По происхождению — метис[1], его мать была смешанного португальско-тиморского происхождения, а отец — португальцем, отправленным в ссылку во время диктатуры Салазара. У Рамуш-Орты было 11 братьев и сестёр, 4 из которых были убиты индонезийскими военными.

Он получил образование в католической миссии в небольшом поселении Соибада[англ.], после индонезийской оккупации выбранном ФРЕТИЛИН в качестве штаб-квартиры.

Жозе Рамуш-Орта изучал международное право в Академии международного права в 1983 году. Окончил Антиохийский колледж[англ.] в Йеллоу-Спрингс[англ.], штат Огайо, где получил степень магистра (1984). Также изучал международное право и права человека в Международном институте по правам человека[англ.] в Страсбурге (1983). Окончил аспирантуру по специальности «Внешняя политика США» в Колумбийском университете в Нью-Йорке (1983)[2][3]. Он является старшим ассоциированным членом университета Оксфордского колледжа Святого Антония[англ.] (1987) и свободно говорит на пяти языках: португальском, английском, французском, испанском и наиболее распространённом в Восточном Тиморе тетуме[4].

Состоит в разводе с Ана Пессоа Пинту[англ.], бывшим министром Восточного Тимора, от которой у него есть сын, Лоро Орта, родившийся в изгнании в Мозамбике.

Роза Мария Рамуш-Орта — младшая сестра Жозе Рамуш-Орты — была замужем за Жуаном Каррашсаланом, одним из основателей консервативного Тиморского демократического союза, политически противостоящего ФРЕТИЛИН[5].

Политическая карьера

[править | править код]

Он принимал активное участие в развитии политического сознания в португальском Тиморе, в результате чего был отправлен в ссылку на два года (1970—1971) в португальскую Восточную Африку. Его дед, до него, также был отправлен в ссылку из Португалии на Азорские острова, затем на Кабо-Верде, португальскую Гвинею и, наконец, португальский Тимор.

Умеренный во взглядах в развивающемся руководстве, он был назначен министром иностранных дел в правительстве Демократической Республики Восточный Тимор, провозгласившей независимость в ноябре 1975 года. Когда назначенному министру Рамуш-Орта было всего 25 лет, он покинул Восточный Тимор за три дня до вторжения индонезийских войск и начал отстаивать интересы Тимора в ООН.

Рамуш-Орта прибыл в Нью-Йорк для апелляции к Совету Безопасности ООН и призыва к действию в условиях индонезийской оккупации, в ходе которой, по разным оценкам, могло погибнуть около 102 000 жителей Восточного Тимора[6]. Рамуш-Орта был постоянным представителем ФРЕТИЛИН в ООН в течение следующих десяти лет. Его друзья в то время отмечали, что он прибыл в США с двадцатью пятью долларами в кармане. Ему часто не хватало денег в этот период; он выжил благодаря милости американцев, которые восхищались его политикой и его решимостью. Кроме того, он был вынужден путешествовать по всему миру, чтобы объяснить позицию своей партии.

В 1993 году премия Рафто была присуждена народу Восточного Тимора. Министр иностранных дел в изгнании Жозе Рамуш-Орта представлял свою нацию на церемонии вручения. В мае 1994 года президент Филиппин Фидель Рамос, поддавшись давлению со стороны Джакарты, пытался запретить международную конференцию по Восточному Тимору в Маниле, включив Рамуш-Орта в чёрный список, а правительство Таиланда в том же году объявило его персоной нон грата[7].

В декабре 1996 года вместе с епископом Карлушем Белу получил Нобелевскую премию мира. Нобелевский комитет выбрал этих двух лауреатов за «неустанные усилия против угнетения малых народов», надеясь, что «эта награда будет стимулировать усилия по поиску дипломатического решения конфликта в Восточном Тиморе на основе права народов на самоопределение». Комитет назвал Рамуш-Орта «ведущим международным представителем Восточного Тимора с 1975 года»[8].

Рамуш-Орта играет ведущую роль в переговорах по институциональной основе независимости. Он возглавлял делегацию Тимора в важном совместном семинаре с Временной администрацией ООН в Восточном Тиморе (UNTAET) 1 марта 2000 года, где была выработана новая стратегия и определены институциональные потребности. В результате был выработан план совместного управления с исполнительной властью, в том числе с лидерами Национального конгресса по реконструкции Тимора (CNRT). Более подробная стратегия была выработана на конференции в мае 2000 года. Специальный представитель Генерального секретаря ООН в Восточном Тиморе[англ.], Сержиу Виейра ди Меллу, представил новый проект на донорской конференции в Лиссабоне[9] 22 июня 2000 года, и в Совете Безопасности ООН 27 июня 2000 года[10]. 12 июля 2000 года было принято постановление о создании переходного правительства, состоящего из четырёх представителей Восточного Тимора и четырёх представителей UNTAET[11]. Обновлённое объединённое правительство успешно заложило институциональные основы независимости, а 27 сентября 2002 года Восточный Тимор присоединился к Организации Объединённых Наций. Рамуш-Орта был его первым министром иностранных дел.

3 июня 2006 года Рамуш-Орта в результате отставки предыдущего министра стал и. о. министра обороны[12]. 25 июня 2006 года он ушёл в отставку как с поста министра иностранных дел, так и с поста министра обороны, объявив: «Я не хочу быть связан с нынешним правительством или с любым правительством, с участием Алкатири»[13]. На премьер-министра Алкатири оказывалось давление, чтобы он отдал свою должность президенту Шанана Гужману, но на съезде 25 июня руководители партии ФРЕТИЛИН решили оставить Алкатири на посту премьер-министра; Рамуш-Орта подал в отставку сразу же после этого решения[14]. Министр иностранных дел Австралии Александр Доунер выразил своё личное разочарование по поводу отставки Рамуш-Орта[15]. После отставки Алкатири 26 июня Рамуш-Орта отозвал своё заявление об отставке, получил должность премьер-министра и оставался на ней до тех пор, пока не был назван преемник Алкатири[16]. 8 июля 2006 года президент Гусман официально назначил Рамуш-Орта премьер-министром[17].

До назначения премьер-министром Рамуш-Орта считался возможным кандидатом на роль преемника Кофи Аннана, Генерального секретаря ООН[18]. Он выбыл из гонки, чтобы занять должность премьер-министра Восточного Тимора, но показал, что может баллотироваться на должность в ООН в будущем: «Я могу подождать пять лет, если я действительно буду заинтересован в работе в 2012 году, меня бы это заинтересовало»[19].

В интервью Аль-Джазире 22 февраля 2007 года Рамуш-Орта сказал, что будет участвовать в апреле в президентских выборах[англ.][20]. 25 февраля 2007 года Рамуш-Орта выдвинул свою кандидатуру на пост президента. Он получил поддержку президента Гусмана, который решил не переизбираться на новый срок[21].

В первом туре выборов, состоявшихся 9 апреля, Рамуш-Орта по итогам голосования получил второе место с 21,81 % голосов. Вместе с кандидатом от партии ФРЕТИЛИН, Франсишку Гутерришем, занявшим первое место в первом туре, он принял участие во втором туре выборов в мае 2007 года[22]. Окончательные результаты выборов были оглашены 11 мая 2007 года. Жозе Рамуш-Орта победил с 69 % голосов[23].

Президентство

[править | править код]
президентские титулы
Жозе Рамуш-Орта
Титул Превосходительство
Употребляется как Ваше превосходительство
Альтернативный титул Господин Президент

Инаугурация на пост Президента Восточного Тимора прошла 20 мая 2007 года в здании парламента в Дили[24]. Жозе Рамуш-Орта оставил пост премьер-министра за день до инаугурации. Пост премьер-министра занял Эштанислау да Силва.

В первом туре президентских выборов 2012 года, состоявшемся 17 марта, Рамуш-Орта, имевший право избираться на второй срок, занял третье место с 19,43 % голосов. Его соперники — Франсишку Гутерриш и Таур Матан Руак — набрали 27,28 % голосов и 24,17 % голосов соответственно. Жозе Рамуш-Орта признал своё поражение, и его президентский срок закончился 19 мая 2012 года, с инаугурацией следующего Президента Восточного Тимора[25].

Попытка покушения

[править | править код]

Основная статья: Покушения в Восточном Тиморе (2008)[англ.]

11 февраля 2008 года был тяжело ранен в живот в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора. При покушении один из охранников Рамуш-Орта был ранен, а лидер боевиков, Альфреду Рейнаду, погиб[26][27]. После покушения Рамуш-Ошта был доставлен на австралийскую военную базу в Дили, впоследствии был переправлен в Королевский госпиталь Дарвина[англ.] в Австралии. Врачи констатировали 2-3 ранения, особенно сильно было задето правое лёгкое[28]. Его состояние оценивалось как тяжёлое, но стабильное[29]. Был переведён в состояние искусственной комы для поддержания жизненных функций организма[30]. Выведен из этого состояния 21 февраля[31]. 12 марта было опубликовано сообщение от Рамуш-Орта, всё ещё находившегося на реабилитации в Дарвине. В этом послании он поблагодарил своих сторонников и Австралии и сказал, что о нём «очень хорошо заботились». Пресс-секретарь сообщил, что состояние Рамуш-Орта улучшается, и что он начал совершать короткие ежедневные прогулки[32].

Рамуш-Орта был выписан из госпиталя 19 марта, но остался в Австралии для прохождения курса физиотерапии «ещё на несколько недель». Описывая отправку в госпиталь, он сказал, что постоянно оставался в сознании после покушения и «помнит все подробности»[33]. 17 апреля Жозе Рамуш-Ошта вернулся в Восточный Тимор и дал пресс-конференцию в аэропорту сразу после возвращения, в которой призвал оставшихся в горах повстанцев сложить оружие[34].

По официальной версии, 11 февраля 2008 года группа военнослужащих, возглавляемая Рейнаду, проникла в резиденцию президента Рамуш-Орты. Смена караула, прибывшая в резиденцию, обнаружила там подозрительных вооруженных лиц и открыла огонь. В перестрелке Рейнаду и один из его сообщников были убиты. Услышав выстрелы, президент поспешил к резиденции, вблизи которой он был обстрелян и получил два ранения. Нападавшие мятежники поспешно скрылись. Узнав о случившемся, премьер-министр Шанана Гужман также немедленно поспешил к месту событий, но его автомобиль подвергся обстрелу со стороны другой группы мятежников. Премьер-министр не пострадал, а тяжело раненый Рамуш-Орта был отправлен самолетом на лечение в Австралии. По неофициальной версии, Рейнаду в течение продолжительного времени гостил в резиденции президента для ведения переговоров. Услышав стрельбу, он выбежал из резиденции и был убит выстрелами в упор предположительно военнослужащими правительственных сил, которые ранили и самого президента, а покушение на Гужмана было инсценировкой[35].

После этих событий был введён режим «усиленного чрезвычайного положения», были арестованы свыше двухсот человек, включая парламентариев и журналистов[35].

Другая деятельность

[править | править код]
Рамуш-Орта и чета Обама

Рамуш-Орта вместе с другими нобелевскими лауреатами часто выступает на конференциях Peacejam[англ.].

Председатель сепаратистской организации Индии — ОФОА, Арабинда Райкхова[англ.] сказал, что Рамуш-Орта выступает в качестве основной силы ОФОА, оказывающей воздействие на международных форумах[36].

С 2000 года он занимал пост председателя Консультативного совета в TheCommunity.com[англ.] — веб-сайте, посвящённом миру и защите прав человека. В 2001 году он собрал на веб-сайте заявления 28 лауреатов Нобелевской премии мира относительно событий 11 сентября в США[37] и возглавил другие мирные инициативы со своими коллегами — лауреатами Нобелевской премии.

Рамуш-Орта поддержал американское вторжение и оккупацию Ирака и осудил антиамериканизм критиков вторжения как «лицемерие»[38]. В 1990-х он поддерживал курдов в Ираке[39].

Жозе Рамуш-Орта в 2009 году

В мае 2009 года Рамуш-Орта заявил, что будет просить Международный уголовный суд расследовать действия правящей хунты в Бирме (Мьянме), если они продолжат содержание под арестом лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи[40]. Однако к августу 2010 года, он смягчил свои взгляды по Мьянме, тепло принял министра иностранных дел Мьянмы Нан Виня[англ.], и сказал, что хочет улучшить отношения и установить прочные коммерческие связи с Мьянмой[41].

5 августа 2009 года он присутствовал на похоронах покойного экс-президента Филиппин Корасон Акино. Он был единственным иностранным главой государства, принявшем участие в мероприятии.

29 сентября 2009 года он выступил c лекцией в престижном Центре развития и предпринимательства Массачусетского технологического института.

30 июня 2010 года он принял участие в инаугурации Бенигно Акино III, 15-го президента Филиппин. Он был единственным главой государства, присутствовавшем на инаугурации. Рамуш-Орта является близким другом семьи Акино.

В 2016 году подписал открытое письмо нобелевских лауреатов с призывом к Greenpeace, Организации Объединённых Наций и правительствам всего мира прекратить борьбу с генетически модифицированными организмами (ГМО)[42][43][44].

В декабре 1996 года вместе с епископом Карлушем Белу получил Нобелевскую премию мира. Оба лауреата были награждены в 1996 году португальским орденом Свободы, став кавалерами Большого Креста.

Второй президентский срок

[править | править код]

В 2022 году Рамуш-Орта вновь принял участие в президентских выборах. Первый тур президентских выборов состоялся 19 марта, в нем Рамуш-Орта набрал 46% голосов. Второй тур прошел 19 апреля, его единственным соперником стал действующий президент Франсишку Гутерриш. Рамуш-Орта получил 62% голосов и был избран[45].

В искусстве

[править | править код]

В 2000 году вышел документальный фильм «Дипломат» (англ. The Diplomat), режиссёра Тома Зубрицки, показавший Рамуш-Орта в период с 1998 года до возвращения в Восточный Тимор в 2000 году[46][47]. В 2009 году Рамуш-Орта сыграл Оскар Айзек в фильме Балибо[48]. В фильме рассказывается история группы журналистов Балибо пять[англ.] и событиях, предшествовавших индонезийской оккупации Восточного Тимора[49].

Примечания

[править | править код]
  1. About Ramos-Horta (англ.). Dr. José Ramos-Horta International. Дата обращения: 18 марта 2012. Архивировано 17 марта 2008 года.
  2. José Manuel Ramos-Horta | Columbia University World Leaders Forum Архивная копия от 23 марта 2017 на Wayback Machine (англ.)
  3. José Ramos-Horta | Speakers | MIT World Архивная копия от 16 июля 2011 на Wayback Machine (англ.)
  4. www.etan.org Архивная копия от 4 сентября 2019 на Wayback Machine (англ.)
  5. Key conservative in Timor’s politics. Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  6. Подробный статистический доклад, подготовленный для Комиссии по приёму беженцев, установлению истины и примирению в Восточном Тиморе[англ.], приведённый ниже, приводит оценку в 102 800 жертвы, связанные с конфликтом в период 1974—1999, а именно, около 18 600 убийств и 84 200 смертей от голода и болезней. (Benetech Human Rights Data Analysis Group. The Profile of Human Rights Violations in Timor-Leste, 1974–1999 (англ.). A Report to the Commission on Reception, Truth and Reconciliation of Timor-Leste. Human Rights Data Analysis Group (HRDAG) (9 февраля 2006). Дата обращения: 18 марта 2012. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  7. Sonny Inbaraj Asean’s commitment to East Timor faces tough test Asia Times Архивная копия от 29 сентября 2000 на Wayback Machine (англ.)
  8. The Norwegian Nobel Committee (2006). The Nobel Peace Prize 1996 Архивная копия от 20 июля 2018 на Wayback Machine. Retrieved 26 June 2006. (англ.)
  9. New structure of NCC proposed (21 июня 2000). Дата обращения: 18 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года. (англ.)
  10. SC/6882 : Security Council briefed by Sergio Vieira de Mello, Special representative for East Timor (27 июня 2000). Дата обращения: 18 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года. (англ.)
  11. Fact Sheet on the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) (англ.). http://www.unmit.org/ United Nations Integrated Mission In Timor-Leste. Дата обращения: 18 марта 2012. Архивировано 19 апреля 2008 года.
  12. Seattle Times (3 June 2003). Nobel laureate takes security posts Архивная копия от 11 марта 2007 на Wayback Machine (англ.)
  13. Australian Associated Press (2006). Timor’s foreign minister resigns Архивная копия от 13 марта 2007 на Wayback Machine. Retrieved 25 June 2006 (англ.)
  14. Associated Press (2006). Alkatiri to remain as PM Архивная копия от 14 сентября 2017 на Wayback Machine. Retrieved 25 June 2006 (англ.)
  15. AM (2006). Downer disappointed by Horta resignation Архивная копия от 27 июня 2006 на Wayback Machine. Retrieved 26 June 2006 (англ.)
  16. Reuters (2006). Jose Ramos-Horta to be East Timor prime minister Архивная копия от 18 января 2006 на Wayback Machine. Retrieved 8 July 2006. (англ.)
  17. Associated Press (2006). Ramos-Horta named E Timor’s new PM Архивная копия от 14 июля 2006 на Wayback Machine. Retrieved 8 July 2006 (англ.)
  18. UNSG.org (2006). Spec growing on Ramos-Horta Архивная копия от 16 августа 2007 на Wayback Machine. Retrieved 27 September 2006. (англ.)
  19. The Courier Mail (2006). Ramos Horta ‘on PM shortlist’ Архивная копия от 20 июня 2020 на Wayback Machine. Retrieved 27 September 2006 (англ.)
  20. «East Timor PM to run for president» Архивная копия от 30 сентября 2007 на Wayback Machine, Al Jazeera, 22 February 2007 (англ.)
  21. «Nobel laureate Jose Ramos-Horta to run for president in East Timor», Associated Press (International Herald Tribune), 24 February 2007 (англ.)
  22. «Two set to square off for presidency», AAP (news.com.au), 18 April 2007 (англ.)
  23. «Guterres congratulates Horta as new president of Timor-Leste» Архивная копия от 7 октября 2012 на Wayback Machine, Xinhua (People’s Daily Online), 11 May 2007 (англ.)
  24. «Ramos-Horta sworn in as E Timor president» (недоступная ссылка), 20 May 2007 (англ.)
  25. «East Timor President Jose Ramos-Horta admits poll defeat» Архивная копия от 21 марта 2012 на Wayback Machine (англ.)
  26. "Ramos-Horta wounded". The Sydney Morning Herald (англ.). 2008-02-11. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 11 февраля 2008.
  27. "Ramos Horta wounded, Reinado dead in Timor attack" (англ.). Australian Broadcasting Corporation. 2008-02-11. Архивировано 16 февраля 2008. Дата обращения: 11 февраля 2008.
  28. Antony Deutsch (2008-02-12). "East Timor in state of emergency" (англ.). Yahoo.com. Архивировано 13 февраля 2008. Дата обращения: 25 марта 2012.
  29. "Horta in critical but stable condition" (англ.). Kuwait news agency. 2008-02-11. Дата обращения: 25 марта 2012.
  30. "East Timor leader 'in induced coma'" (англ.). London: BBC News. 2008-02-11. Архивировано 14 сентября 2018. Дата обращения: 11 февраля 2008.
  31. "Ramos-Horta regains consciousness" (англ.). ABC News. 2008-02-21. Архивировано 4 апреля 2008. Дата обращения: 21 февраля 2008.
  32. Ed Johnson, «East Timor’s Ramos-Horta Thanks Supporters From Hospital Bed» Архивная копия от 22 апреля 2022 на Wayback Machine, Bloomberg.com, 12 March 2008 (англ.)
  33. «Timorese president leaves Australian hospital after treatment following Feb. attack», Associated Press (International Herald Tribune), 19 March 2008 (англ.)
  34. Lindsay Murdoch, «Emotional homecoming for Ramos Horta» Архивная копия от 20 апреля 2008 на Wayback Machine, theage.com.au, 17 April 2008 (англ.)
  35. 1 2 Тимор-Лешти после независимости
  36. "Pakistani weapons made us weak, says Ulfa chief" (англ.). HindustanTimes. 2011-08-07. Архивировано 8 августа 2011. Дата обращения: 8 августа 2011.
  37. "Cnn Live This Morning" (англ.). CNN. 2001-02-07. Архивировано 22 мая 2011. Дата обращения: 7 мая 2010.
  38. U.S. Soldiers Are The Real Heroes In Iraq Wall Street Journal 17 October 2005 Архивная копия от 8 июля 2011 на Wayback Machine (англ.)
  39. Jose Ramos Horta, Nobel Peace Laureate, Speaks for Leyla Zana (англ.). kurdistan.org (28 мая 1997). Дата обращения: 25 марта 2012. Архивировано 27 ноября 2008 года.
  40. Arkar Moe (2009-05-20). "Is it Time to Take Than Shwe to International Criminal Court?" (англ.). The Irrawaddy. Архивировано 6 июня 2009. Дата обращения: 25 марта 2012.
  41. Timor Leste seeks 'strong' commercial ties with Myanmar (англ.). The Brunai Times (21 августа 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  42. 107 Nobel laureates sign letter blasting Greenpeace over GMOs. Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  43. Laureates Letter Supporting Precision Agriculture (GMOs). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 7 июля 2016 года.
  44. Список нобелевских лауреатов подписавших письмо. Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 2 сентября 2017 года.
  45. "Ramos-Horta wins Timor-Leste presidential election". The Star. April 20, 2022. p. 1. Архивировано 21 апреля 2022. Дата обращения: 20 апреля 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка)
  46. The Diplomat (2000) (англ.). IMDB. Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 5 июня 2012 года.
  47. A Place to Think: The Diplomat (2000) (англ.). ABC. Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  48. Balibo (2009) (англ.). IMDB. Дата обращения: 22 августа 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.
  49. Davies, Luke. Robert Connolly's 'Balibo' (англ.) : journal. — The Monthly, 2009. — August. Архивировано 10 августа 2009 года.

<ref>Lindsay Murdoch, «Emotional homecoming for Ramos Horta», theage.com.au, 17 April 2008 (англ.)